fuste - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

fuste - traduction vers Anglais

SHIP TYPE
Foist; Fuste

fuste         
ELEMENTO ARQUITECTÓNICO
Fustes
n. scape, leafless stem; shank
fuste         
ELEMENTO ARQUITECTÓNICO
Fustes
shaft
fust
importance
consequence
wood
timber
saddle-tree
foist         
ratero
carterista
introducir con engaños
endosar
encajar

Définition

fuste
sust. masc.
1) Madera de los árboles.
2) Vara.
3) Vara, palo largo en que está fijado el hierro de la lanza.
4) Cada una de las dos piezas de madera que tiene la silla del caballo.
5) Poesía. Silla del caballo.
6) fig. Fundamento de una cosa no material; como de un discurso, oración, escrito, etc.
7) fig. Nervio, substancia o entidad, importancia.
8) Arquitectura. Parte de la columna que media entre el capitel y la basa.
9) Botánica. Vástago, conjunto del tallo y las hojas.
10) Alava. Cuarentén.

Wikipédia

Fusta

The fusta or fuste (also called foist) was a narrow, light and fast ship with shallow draft, powered by both oars and sail—in essence a small galley. It typically had 12 to 18 two-man rowing benches on each side, a single mast with a lateen (triangular) sail, and usually carried two or three guns. The sail was used to cruise and save the rowers’ energy, while the oars propelled the ship in and out of harbor and during combat.

The fusta was the favorite ship of the North African corsairs of Salé and the Barbary Coast. Its speed, mobility, capability to move without wind, and its ability to operate in shallow water—crucial for hiding in coastal waters before pouncing on a passing ship—made it ideal for war and piracy. It was mainly with fustas that the Barbarossa brothers, Baba Aruj and Khair ad Din, carried out the Ottoman conquest of North Africa and the rescue of Mudéjars and Moriscos from Spain after the fall of Granada, and that they and the other North African corsairs used to wreak terror upon Christian shipping and the islands and coastal areas of the Mediterranean in the 16th and 17th centuries.

The Portuguese used this vessel extensively in the 15th and 16th century in north-Africa as well, and introduced it to the Indian Ocean where it was especially suitable for patrolling and raiding in shallow coastal and river waters. In 1535, Portuguese navigator Diogo Botelho Pereira sailed a fusta from India back to Portugal.

Exemples du corpus de texte pour fuste
1. Pero El mundo tiene momentos de invención de fuste.
2. Los liberales buscan participar en algún Gobierno de fuste, con cualquiera menos con La Izquierda.
3. Pero hace falta un chófer de fuste, y de momento no aparece.
4. "Chiche fue legisladora dos veces y no es una legisladora de fuste que el Senado no se pueda perder.
5. En cualquier caso, las jugadoras españolas demostraron que forman un equipo con tanto fuste como el de Pau Gasol y compañía.